Меланхолия. Картина Эдгара Дега (ок. 1860). ФОТО: Google Культурный Институт, выкл. собственность, commons.wikimedia.org

Переводчик грустный


Шведский идейный историк и публицист Карин Йоханниссон скончался в ноябре. Ее книги по истории эмоций, тела и разума будут продолжать поднимать важные вопросы для поколений.

Email: marte.mesna@gmail.com
Опубликовано: 15 декабря 2016 г.

Белорусский писатель и лауреат Нобелевской премии Светлана Алексеевич пишет в начале У войны нет женского лицаПервоначально опубликовано в 1985 году: «Я пишу не о войне, а о человеке на войне. Я пишу не историю войны, а историю эмоций ».

Когда я услышал о смерти Карин Йоханниссон 23 ноября, я был поражен очевидным совпадением ее жизненных проектов с Алексеевичем, хотя различия между ними также очевидны: Алексеевич является документальным и пропагандистским в своих поисках живого человеческого опыта, в то время как историк идей Йоханниссон проследил долгие исторические перспективы и погрузился в…

Уважаемый читатель. Ты должен быть подписчик (69кр / месяц), чтобы прочитать больше статей сегодня. Приходите завтра или войдите ниже, если у вас есть подписка.

авторизоваться

Абонемент NOK 195 квартал