Большой задний мир


КИТАЙ: Юй Хуа показывает, как сегодняшний 40-летний экономически контролируемый Китай перешел из крестьянского общества в самую экономически сильную страну

Карнера - независимый писатель, проживающий в Копенгагене.
Электронная почта: ac.mpp@cbs.dk
Опубликовано: 2020-01-13
Китай в десяти словах
Автор: Юй Хуа переводчик Энн Уэделл-Уэдельсборг
Клим ФорлагДания

Ю Хуа (1959), выросший во время культурной революции, описывает в десяти личных размышлениях эссе Драматическое развитие Китая - всего за 4-5 десятилетий. Он не сует пальцы и изображает общество, стоящее за блестящим фасадом экономики Шанхая, скрывающееся в стране, воюющей с самим собой и с миром. Книга также не издается в Китае, но на Тайване. Хуа, эссеист и писатель-фантаст, начал свою «Karriere» как стоматолог В двадцать лет его назначили стоматологом. Во время Культурной революции никто не мог выбрать то, кем хотел бы быть, поэтому начинающий автор провел, не зная стоматолога, несколько лет, натягивая зубы на людей. Вот из чего состоит лечение.

Хуа сделал свой международный прорыв с романом Жить (1993; Danish 2015), который имеет дело с абсурдной культурной революцией в Китае. Книга была также снята Занг Имоу с Жить (1994). Недавно переведенные эссе Хуа демонстрируют Китай, чей скачок тигра к экономическому чуду вслед за ним оставляет нацию чрезвычайного неравенства, старомодного и коррумпированного офиса и спина к спине мира копий и мошенничества.

Kulturrevolutionen

Книга рассказывает историю Китая раньше и теперь в десяти словах: люди, лидер, читать изменение, запись, Лу Синь, исследования формальной, революция, græsrødder, копи, блеф, Люди когда-то были идентичны великому председателю Мао, его манере махать и Маленький красный, который стоял в каждом доме. И те, кто ходил по улицам в знаменитом бунте на площади Тяньаньмэнь в Пекине, были не людьми, а врагами народа, в данном случае студентами. История народа о языке, коррупции и не в последнюю очередь историческом забвении. Восстание, во время которого сотни тысяч студентов шли по улицам, сражались и в одно мгновение увидели новое процветающее время, через несколько недель было сокрушено и уничтожено. Повседневные отчеты о беспорядках и полученное вдохновение были заменены на следующий день всеобъемлющим повествованием: Процветающее процветание нашего отечества, Затмение было полным.

Тогда была точность, сегодня все хотят большего.

Спустя 25 лет после восстания новое молодое поколение не знает о днях в 1989 году. Историческое забвение является полным. По словам Хуа, в современном Китае имеет значение только одно: денежный, «Люди» - это чисто маркетинговый термин, используемый правительственными чиновниками для правильного случая.

Совок книги также является описанием культурной революции. Хуа пишет о боевых сражениях Культурной революции, о казнях контрреволюционеров, о времени, когда все контролировали всех и указывали на любого, кто подозревался в «движении по пути капитализма».

Подписка на полугодие 450 крон

Хуа рассказывает о множестве других трагических и трагикомических вещей. Например, о девушке второго сорта, которая пришла, чтобы заполнить портрет Мао, чтобы на его лице появился крест. Вся школа была призвана на митинг, и девушка безутешно плакала, признавая свое преступление.

Во время Великого весеннего наступления местные чиновники дико преувеличивали размер выручки, делая долю государства намного большей. Крестьяне потеряли свой рацион зерна, семян и фуражного зерна, разразился голод. О переходе к капитализму Хуа может рассказать о многих еще более трагикомических условиях. Не в последнюю очередь под такими словами, как лидер и чтение, вы увидите легенду о том, что было раньше во время Царства в середине.

«Люди» - это чисто маркетинговый термин.

Тогда во время культурной революции все было очень просто. Вы знали, что делать, где и как быть у власти. Известными словами Мао были: «Все, против чего противник, мы поддерживаем это, и все, что поддерживает враг, мы против».

Позже, во время Дэн Сяопина, появились новые слова: «Неважно, черная кошка или белая, если она ловит мышей, это хорошая кошка». При Мао политика контролировала все, при Сяопине ​​это была экономика.

Хуа не вернется - он прямо говорит, что существование тогда был суров. Но сегодня это еще хуже. Тогда была точность, сегодня все хотят большего. В то время вам приходилось иметь штампы для всего, от посещения врача до школьных собраний, сегодня вам нужно иметь как минимум столько же марок, чтобы быть представленным официальным лицом. Тогда в городах не было большого неравенства, сегодня оно взорвалось: сегодня отчаявшиеся розничные торговцы и плохие велосипедные такси готовы контратаковать и, в худшем случае, убивать, если городские сторожи конфисковывают свой велосипед.

ДЖИНДЛЕТ Пауло Серхио-Ора ди Джокаре пер Ким

Копирование, блеф и наблюдение

Мы знаем истории технологий экстремального наблюдения в Китае и знаем историю бесконечных копировальных товаров. По словам Хуа, Китай является экспертом в создании второстепенного мира: от пропагандистского момента президента Мао до блестящего Шанхая революция продолжается, только в новых формах под строгим экономическим и рыночным контролем часы лифт, Это служит фондам, которые заставили бы тики Трампа закапать от зависти.

Сам Хуа пережил чтение интервью с самим собой, что он никогда не давал или сталкивался с большими рекламными роликами, где Барак Обама реклама китайского пиратского телефона.

Подход Хуа заключается в том, чтобы показать, как сегодняшний 40-летний китайский экономический лидер перешел из крестьянского общества в самую экономически сильную страну в мире. Но поскольку все пошло так быстро, человеческие издержки огромны: «Когда общество резко меняется от времени крайнего угнетения, часто следует время чрезвычайно свободных норм». Сегодняшний Китай также является страной индивидуалистов, но с огромными различиями. «С одной стороны, вы подчиняетесь законам и нормам, с другой - с другой стороны, дайте людям все это и сделайте то, что им подходит». Люди позволяют себе самые хитрые удары. Некоторые убегают от этого и курят на вершине сообщества, в то время как другие гибнут. Старые дома рушатся, когда никого нет дома, а небоскребы и грязь покрывают небо. Китай превратился из того места, где производились предметы роскоши, в место, где они потребляются.


Уважаемый читатель В этом месяце у вас осталось 1 бесплатных статьи. Не стесняйтесь рисовать один Подпискаили войдите в систему, если она у вас есть.



Оставить комментарий

(Мы используем Akismet для уменьшения спама.)