Роберто Савиано (39 лет) - смелый критик итальянской мафии. Он стоит за книгой «Пираньяс» (2016) и был сценаристом одноименного фильма на главном конкурсе в Берлине. (Фото: Трулс Ли)

А как насчет Италии?


Итальянский автор Роберто Савиано сидит напротив меня в четырех метрах в черном кресле. За кулисами, скрытыми за кулисами, стоит крупный мужчина в черной одежде с каждой стороны - его руки скрещены, вооружены, постоянно находятся в поисках.

Ответственный редактор СОВРЕМЕННЫХ ВРЕМЕН
Электронная почта: truls@nytid.no
Опубликовано: 2019-03-01

Савиано охраняется полицией после поселения с мафией Неаполя (Каммора) - из-за книги Гоморра (2006), фильм Гоморра (2008) и сериал Гоморра (ГБО, 2014–). Зал здесь, в берлинском «Кампусе талантов», переполнен после того, как старый театр был опустошен по соображениям безопасности, прежде чем мы смогли войти в здание.

Савиано (39 лет) - смелый критик итальянской мафии. Он сейчас за книгой Пираньи (2016) и был показан как сценарист в фильме Пираньи в основном конкурсе в Берлине - по мотивам книги. Они на самом деле получили Золотой Лев в Берлине за сценарий.

Я также встречаюсь с Летицией Батталья (84), которая несколько лет противостояла и разоблачала мафию. Документальный фильм Кима Лонгинотто Стрельба по мафии об этом знаменитом фотографе (прочитать интервью с Батталья здесь).

Мафиозные фильмы, такие как «Крестный отец» и «Гудфелла», являются «чем-то дерьмом»

И Савиано, и Баталья ясно, что то, что нам подали фильмы о мафии - как крестный отец (Coppola, 1972/74/90) и GoodFellas (Скорсезе, 1990) - это «что-то дерьмо». Итальянский говорящий Савиано называет это эстетизации, Итальянскоязычный Батталья с красно-розовыми волосами почти выплевывает английское выражение «Это дерьмо!» На мой вопрос об этих фильмах, которые, согласно двум, романтизированы, в которых преступники изображаются как харизматичные персонажи и становятся многими образцами для подражания.

ИЗ СТРЕЛЬБЫ МАФИИ. Роберто Савиано и Летиция Батталья являются двумя смелыми критиками итальянской мафии.

Бедная молодежь в Неаполе сегодня зарабатывает около 50 евро в неделю за честную работу. Но, как говорит Савиано, их скорее бы соблазнили 500 или 5000 евро в качестве преступников. Режиссер Клаудио Джованнеси выбрал молодых актеров-любителей из Неаполя для Пираньи, Молодые «невинные» 15-летние подростки - которые в фильме говорят «мы никогда не сделаем больно мухам!». Но затем они попадают в порочный круг преступлений и насилия с трагическим исходом. Как говорит Савиано, у многих почти нет выбора, поскольку 30 процентов бросают школу, а безработные теряют уважение или насмешки. Режиссер пытается показать, что преступление тоже может быть…

Абонемент NOK 195 / квартал

Уважаемый читатель Вы прочитали 3 бесплатные статьи месяца. Так что либо войдите в систему если у вас есть подписка, или поддержите нас, подписавшись Подписка для свободного доступа?