Счастливый год для Вьетнама


...

Хольмебакк был писателем, спорщиком, агитатором, народным деятелем, организатором и политиком в SF.
Email: sigg@nytid.no
Опубликовано: 14 сентября 2017 г.

16.12.1967

В течение года произошли заметные изменения в отношении норвежского народа к войне во Вьетнаме. Вряд ли найдется норвежец, который так или иначе не обеспокоен войной, и большинство людей придерживаются такого отношения: это бессмысленная война, и мы должны надеяться, что она скоро закончится!

Другие имеют более активное участие. Они апеллируют к здравому смыслу американцев и их порядочности. Они считают внешнюю политику США в основном хорошей и благонамеренной, но во Вьетнаме они допустили ошибку. Потому что они используют насилие против бедных людей. Они прогоняют людей из их домов и собирают их в лагеря, они бомбят, мучают, сжигают фермы, отравляют рисовые поля, взрывают плотины - это акты, которые в грубой жестокости превращают разрушения Германии в Финнмарке в историю чистого солнечного света. Один из них свидетельствует о том, что сильнейшая военная сила в мире с полмиллиона военнослужащих и с самыми развитыми в мире военно-воздушными силами бомбит бедную страну и все вместе - все это вы можете увидеть и желательно отвернуться. Потому что это насилие, и большинство людей не любят насилие. Они хотят мира - они хотят, чтобы все было как прежде.

Но вопрос в том, как это было раньше? Во Вьетнаме, в Азии, Африке и Латинской Америке. И как сегодня там, где нет вьетнамского воина? Где преступления империализма не были раскрыты?

Именно в ответ на этот вопрос Комитет солидарности во Вьетнаме принял новое условно-досрочное освобождение и гласит: «Боритесь с империализмом США!

Колониальные державы и Соединенные Штаты, грабящие товары бедных стран, эксплуатирующие их труд, психическое и физическое угнетение, сами по себе являются актом насилия, который во многих отношениях столь же бесчеловечен, как и открытое насилие, выраженное сегодня во Вьетнаме.

Например, в Латинской Америке проживает от 200 до 300 миллионов человек. Здесь умирает около 5500 человек в день. 2 миллиона в день год, 10 миллионов каждые пять лет. Они умирают от голода и усталости, от излечимых болезней, преждевременного старения. Две трети населения живет под постоянной угрозой смерти. В течение 15 лет от голода и страданий погибло вдвое больше людей, чем во время Первой мировой войны.

Imens går det fra Latin-Amerika til USA en stadig strøm av rikdom – omkring 4000 dollars pr. minutt, 5 millioner pr. dag og 2 milliarder pr. år. For hver 1000 dollars som går ut av landet, dør det et menneske. Tusen dollar pr. død – det er prisen Latin-Amerika må betale for det som kalles imperialisme.

Det var for å få slutt på denne vold at Che Guevara ga sitt liv i de bolivianske fjell. Det er for å få slutt på denne vold at det vietnamesiske folk kjemper, det er derfor den ene frigjøringsbevegelse etter den andre dukker opp for å bekjempe sin fiende – USA og deres kapitalistiske medskyldige. De undertrykte vil ikke lenger finne seg i å bli utbyttet, fornedret, trampet på. De vil ikke lenger bøye seg for forbrytelsens og forræderiets Internasjonale. De gjør opprør mot denne bandittbalanse, som består i at den bevæpnede kan ta hva han vil, fordi motparten ikke har våpen.

I denne bandittbalanse står vårt land på bandittens – på utplyndrerens – side. Gjennom NATO har vi latt oss integrere i USAs globale militærstrategi. Vi har gjort oss til våpenbrødre med undertrykkerne. Vi lager ubåter til Hellas, vi driver våpenøvelser med greske og vest-tyske og portugisiske krigsforbrytere. Vi fabrikkerer våpen og sender fly som skal brukes mot sivilbefolkningen i Vietnam, vi nekter å ha forbindelse med fattige nasjoner som Nord-Korea, Nord-Vietnam og Cuba, samtidig som vi boikotter de fattige land med vår skipsfart. Vi handler og vandler med fascistiske regimer, samtidig som våre politikere taler om frihet og menneskeverd og uttrykker sin bekymring over det de kaller for den tragiske og meningsløse krigen i Vietnam. Også Johnson og Westmoreland taler om den meningsløse og tragiske krigen, men hvilken rett har morderen til å si: For et meningsløst mord! Og hvilken rett har morderens medhjelpere til å jamre seg over blodsutgytelsene, samtidig som de fyller morderens patrontasker? For det vietnamesiske folk er ikke kampen meningsløs, fordi de kjemper for sitt liv og sin frihet.

Vi marsjerer ikke lenger til USAs ambassade, fordi vi vet at det vietnamesiske folks fiender finnes ikke bare i Pentagon – de finnes i det norske storting. Det vietnamesiske folks fiender er ikke bare Johnson og Westmoreland – det er Lyng, det er Garbo og Røiseland – det er Bratteli og Gutorm Hansen. Disse politikerne som vil at vårt land fortsatt skal være en brikke i USAs imperialistiske undertrykkelsespolitikk, som er dødsens redde for å gi uttrykk for en mening som kan oppfattes som kritikk av USA.

Vårt land er blitt som en bil med motorstopp, som blir slept av en større og sterkere bil. Vi sitter ennå ved rattet, men sjåføren i den forreste bil bestemmer kursen. Kommer vi til et veikryss og ser den forreste bilen kjører feil, så nytter det ikke å blåse i hornet og viser med retningsviseren. Det nytter ikke, fordi vår egen vilje er bundet til slepetauet, og uansett om det bærer galt av sted, og farlig av sted, må vi viljeløst følge med.

Derfor hjelper vi det vietnamesiske folk best ved å kjempe her i vårt eget land, slik at vi kan kappe tauet til imperialismens slepevogn, gjenvinne vår egen nasjonale frihet og støtte alle de undertrykte som i dag fører en kamp på liv og død. La oss aldri glemme dette: Det er her i vårt eget land vi kan gjøre en innsats.

Bare noen måneder før Che Guevara døde, sendte han et budskap til verdens undertrykte folk. Han skriver: «Hvor stor og strålende vil ikke vår fremtid være om to–tre eller mange Vietnam-kriger blomstret opp av hatet på vår jord!» Vi må også gjøre vårt land til et Vietnam, slik studentene ved Berlins universitet gjør det i disse dager, slik amerikanske patrioter har gjort det nå i høst. De blir slått med politikøller, det blir satt inn fallskjermtropper mot dem. Men de kjemper med de midler de har til rådighet: ved å nekte å være forbryternes medsammensvorne.

Krigen i Vietnam fortsetter. Men vi må ikke gripes av fortvilelse, for det vietnamesiske folk holder stand og fortsetter å kjempe.

I Norge viser gallupen at 44 % av det norske folk står bak kravet om amerikansk tilbaketrekning. Vi må sørge for at det blir flere i det år som kommer.

Flere og flere amerikanske soldater deserterer. Også dette antall vil vokse i året som kommer, og vi må være forberedt på å gi dem hjelp og støtte.

La oss understreke hvor viktig det er med solidaritetserklæringer – men la oss aldri glemme at den viktigste hjelp vi kan gi dem er å tilføye deres fiende skade her i vårt eget land. Da kjemper vi ikke bare vietnamesernes sak, da kjemper vi for oss selv, vår egen selvstendighet og til syvende og sist for vårt eget liv.

Les også Вот как это видит один американец
Les også Че мертв

Абонемент NOK 195 квартал