Сверху и справа студенты-рабочие. Академия. Фото: Трулс Ли
Сверху и справа студенты-рабочие. Академия. Фото: Трулс Ли

Создание академии в Рамаллахе


Ваучер в Палестину: На оккупированном Западном берегу искусство стало формой знаний, основанных на исследованиях и свободном критическом мышлении. Один из основателей художественной академии в Рамаллахе, рассказывает здесь о том, что произошло - при поддержке Норвегии.

Email: khhourani@gmail.com
Опубликовано: 26 июля 2020 г.

Я написал о Международная Академия художеств - Палестина # (IAAP) по просьбе редактора Трулса Ли.

Мне пришлось выкопать воспоминания много лет назад и вернуться к некоторым документам, письмам, протоколам встреч, фотографиям и даже электронным письмам. Чтобы освежить свою память, я связался с некоторыми из художников и друзей, которые участвовали в этом уникальном и особенном проекте. Тогда мы могли бы обмениваться воспоминаниями и событиями, не только чтобы их расставить, но и спасти от забвения. Тем более, что многие из этих событий и историй никогда не записывались и не записывались! Поэтому я выбрал простой способ пересказать историю. Моя цель состояла в том, чтобы избежать, насколько это возможно, того, что уже известно и опубликовано об истории академии, и вместо этого исследовать текст и значения, скрытые между строк.

Наведение мостов

Опыт работы с академией в Палестина был, наряду со многими другими, важным дополнением и шагом вперед для палестинского искусства и истории искусства. Это также представляло собой модель, показывающую, к какой организации стремились сами художники. Институт, способный объединить потребности искусства с практикой современного искусства в ситуации, характеризующейся отсутствием институтов. И это в особое время, когда государство Палестина переживает оккупацию.

Вопросы вращались вокруг того, как и когда? Какую академию мы хотим?

IAAP стал новым мостом и соединил художественную практику в Палестине с международной арт-сценой. Это произошло в условиях практически полного отсутствия инфраструктуры, необходимой для искусства, такой как музеи, колледжи, галереи и рынки. Это открыло дальнейшее развитие искусства, которое могли испытать и другие. Несмотря на чрезвычайные обстоятельства, в которых жили и живут палестинцы, эта художественная практика всегда присутствовала и свидетельствовала о чем-то существенном, чему в противном случае препятствовали, контролировали и ограничивали в своих возможностях.

Группа художников

Идея создания художественной академии в Палестине возникла в 2003 году. Во время израильского вторжения на Западный берег Рамаллаха был введен строгий комендантский час, в результате чего улицы и учреждения города подвергались неоднократным нападениям, разрушениям и осаде. В то время друзья проводили тайные собрания, чтобы обсудить жизнь и позаботиться друг о друге, особенно когда комендантский час был отменен на несколько часов, чтобы люди могли купить продукты.

Случилось так, что мы, группа художников, пару раз встречались на улице Наблус, особенно в штаб-квартире Палестинской ассоциации художников, и я помню, что ассоциацию возглавляли Набиль Анани и что Тайсир Баракат, Сулейман Мансур, Карим Даббах, Присутствовали Самир Саламех и Дина Газаль. Мы думали о возможных мероприятиях и выставках в знак протеста против ситуации.

Например, когда-то на стенах одного из разрушенных штабов безопасности была размещена выставка плакатов и фотографий. Бесчисленные идеи были подняты и обсуждены, чтобы удовлетворить потребность придумать своего рода ответ, в то время как танки катились по центру, а солдаты занимали крыши многих зданий, таких как Министерство культуры и здание Радио Амвадж. Этот период был отмечен разочарованием и чувством большой утраты. В городе, который подвергся насилию, мы не знали, что делать: не потому, что атаки еще не закончились, или потому, что мы с трудом могли оставаться вместе, а из-за множества разных идей и видений, которые не могли быть реализованы.

С тех пор мы начали обыгрывать идею международной художественной выставки в осажденном городе, создать музей пережитков войны и другие идеи, такие как работа с детьми в их районах, чтобы ослабить давление.

Сухой закон и Бирзейтский университет

На заседании Совета по образованию Министерства образования, где мы встретились как художники, чтобы обсудить программу художественного образования в школах и на художественных факультетах Палестины, художник Сулейман Мансур выдвинул идею создания художественной академии. Заседание проходило под председательством Габи Барамки, который в то время был заместителем секретаря Министерства образования.

Сулейман упомянул о многочисленных дискуссиях, которые он провел с бывшим министром образования Мюнтером Салахом, об основании независимой художественной академии в Палестине и о том, как важно найти альтернативные способы реализации этой идеи. Тем более, что израильские оккупационные власти предотвратили и запретили создание в Палестине факультетов двух видов - сельского хозяйства и искусства. А после соглашения в Осло задача заключалась в том, чтобы получить достаточную поддержку и финансирование для его создания.

Лидер ассоциации Набил Анани также указал на усилия, предпринятые в 80-х годах, особенно с Бирзейтским университетом и Барамки, которые в то время были их вице-президентом. Он сказал, что такой университет, как Birzeit, - несмотря на то, что финансирование было в порядке, не смог создать академию искусств - потому что в то время они не могли получить разрешение. Анани и другие заморозили идею академии, ожидая подходящего момента.

Хенрик Плахт

Позднее эта идея была возрождена на встрече между нами и собранием норвежских художников и активистов солидарности в штаб-квартире ассоциации, где присутствовал доктор Мусле Канаане, который открыл встречу.

Делегация состояла из трех норвежских художников, среди которых был Хенрик Плахт, который после наших многочисленных дискуссий о ситуации и о художниках и арт-пространстве Палестины выразил ясное и точное представление об академии. Идея создания музея или объявления города музеем под открытым небом вскоре была полностью омрачена идеей образования! Идея казалась далекой мечтой, но никто не возражал - даже те, кого она не очень волновала. Встреча закончилась тем, что мы договорились проводить больше встреч, и именно это и произошло. Идеи стали зарождаться и развиваться в умах палестинских и норвежских художников.

Хенрик, самый активный член норвежской группы, присутствовал на большинстве встреч с Сулейманом Мансуром, Тайсиром Баракатом, доктором Муслехом Канаане и мной, Халедом Хурани. Мы начали обсуждать учебный план и методы обучения, и волнение возросло после того, как мы обсудили идею логотипа и названия. Первым предложением было назвать Рамаллахскую академию искусств с собственным логотипом, разработанным одним из норвежских художников. Позже его заменила Международная академия искусств - Палестина.

Еще идеи и мечты

После того, как норвежская группа уехала домой, мы постоянно обсуждали идеи и мечты. Вопросы вращались вокруг того, как и когда? Какую академию мы хотим? Эти встречи имели решающее значение, потому что здесь все проявили большой энтузиазм и искреннее желание работать, исследовать и обсуждать. Хенрик навещал его часто, иногда он приходил один, а иногда и с другими артистами, такими как Майкл Дональд и Ларс Рамберг.

Рамберг снял фильм о визите, Десять дней в Рамаллахе, который транслировался по норвежскому телевидению. Помимо самого визита, фильм охватил первый семинар, проведенный в офисе ассоциации с участием избранных студентов в рамках проекта «Международная академия искусств». Мы получили поддержку от норвежского представителя в проведении семинара в Рамаллахе и еще одного в Газе. Мы также провели конференцию по искусству и высшему образованию в Палестине в отеле Rocky Hotel в Аль-Масьюне.

Конференцию впервые посетили официальные представители Академии художеств Осло (KHIO). Эти семинары послужили краеугольным камнем для академического проекта, после чего мы смогли развить идею и продвигать ее дальше посредством исследований и экспериментов.

Израильские оккупационные власти запретили создание факультета искусства в Палестине.

В дополнение к успешным семинарам, за которыми последовали две выставки, одна в Аль-Халладж Кунстхалл в Рамаллахе, а другая в городе Газа на форуме Министерства культуры, мы провели ряд встреч с министром культуры, писателем Йехья Яхлоф, который решительно поддержал идею академия. Также с рядом культурных учреждений, таких как: Центр Ривак, Центр Халила Аль-Сакакини, Фонд Аль-Каттан и Театр Аштара. В основном речь шла о том, есть ли у нас мощности, так как спрос был велик. Кроме властей, мы встречались с другими художниками, писателями, драматургами, музыкантами и режиссерами. Некоторые из них присоединились к основателям, среди них художники Саид Мурад и Хайян Аль-Джубех. Затем мы подали заявку на регистрацию НПО от имени Палестинской ассоциации современного искусства с академией в качестве основного проекта.

Визит в Норвегию и за ее пределы

После этого выкристаллизовались идеи создания академии и партнерства с KHIO. Мы, Сулейман Мансур, Мохаммед Одех, Халед Хурани и Рим Фадда, которые работали директором Палестинской ассоциации современного искусства, посетили Норвегию и провели несколько встреч с Министерством иностранных дел, чтобы разъяснить идею и ее значение. Мы также встретились с комитетом по культуре Стортинга и директором и деканом Норвежской академии изящных искусств. Наконец, мы подписали меморандум, подтверждающий договоренность с академией в Осло. Мы получили положительный ответ Министерства иностранных дел о финансировании. И был удивлен огромным количеством освещения визита в норвежской прессе.

Хурани и Плахт в кабинете директора (отрывки из неопубликованных интервью из фильма). Фото Trils Lie

После этого Хенрик начал работать менеджером проектов в KHIO. В то же время мы все вызвались добровольцами в Палестине: мы начали искать помещения, составлять планы и программы, адаптировать учебный план, пока, наконец, не сняли дом историку Арефу аль-Арефу. Это было сначала отремонтировано и приспособлено, чтобы освободить место для проекта академии. Одновременно были объявлены предложения о работе, закуплены мебель и оборудование. Директором академии была назначена Мария Хоури, а художественным руководителем - я, Халед Хурани. Рим Фадда стал научным руководителем, сыгравшим важную роль в формировании идентичности академии и методологии преподавания. Тем временем к проекту присоединились многие имена, а другие благодарили за это.

академия

Вместе с администрацией ассоциации и Университетом Осло первые сотрудники академии сформировали группу, которая будет работать с такими вещами, как законы и постановления, учебная программа, учебные программы, учителя, видение и цели. Академии удалось построить широкую сеть местных и международных связей, что позволило полностью реализовать различные программы в относительно короткие сроки.

Фотографии студенческих работ: из кабинета академии. Фотография: Truls Lie

После объявления в 2007 году 12 студентов были допущены к программе современного изобразительного искусства - первой в своем роде в Палестине. Затем первый семестр 2007 года начался в здании академии, с классами, студенческими студиями, компьютерным классом, библиотекой, студийной практикой, лекциями, курсами и даже школьным звонком!

Мечта художников осуществилась с помощью квалифицированного педагогического художественного института и места, где мог состояться диалог художников разных поколений и национальностей. Так был создан мост, соединяющий Палестину с внешним миром - искусство стало формой знания, основанной на исследованиях и свободном критическом мышлении.

Сама история, центр

Я рассказал о событиях здесь в виде истории с именами и датами, которые не следует забывать, хотя я, возможно, не помню всех имен. Это открытый текст, открытый для редактирования и дополнения просто потому, что историю академии можно читать с разных сторон разными рассказчиками.

История академии - это смесь идей, мечтаний и намерений. Академия - это ребенок, который несет в себе качества всех тех, кто помог создать ее в этом мире. Основатели и их партнеры видят это по-разному, но возникло в результате слияния разных идей. Лучшие идеи были созданы путем обсуждения, общения и участия.

В то время как СМИ дегуманизируют войну, художники придают страданиям
человеческое лицо.

Мы часто расходились во мнениях по поводу цвета перил или украшений, цвета логотипа или учебной программы, поскольку у каждого из нас есть собственное представление об академии. Но мы все равно обсудили каждую деталь! Иногда понимание, а иногда беспокойство. Как бы то ни было: эта идея академии не была бы реализована, если бы не любовь и признание, которые получил этот прекрасный ребенок, которые никто не покинул и не претендовал на монополию.

Со временем академия стала центром, предлагающим искусство и художников как из Палестины, так и из-за рубежа. Он привлек внимание местного и международного сообщества как место для диалога, обучения, обучения и творчества.

Фотографии студенческих работ: из кабинета академии. Фотография: Truls Lie

Философия и видение работы академии подчеркивают открытость, укрепление национальной культуры и вопросы идентичности, свободы, пола, политики и критического мышления. Мы добились этого с помощью широкого круга преподавателей и профессоров. Программа обучения рассматривала город и страну как место работы, а не ограничивалась физической областью академии. Академия также использовала свой широкий круг контактов и партнерских отношений для обмена знаниями и опытом с аналогичными академическими институтами, поскольку она регулярно обменивается студентами и преподавателями.

Академия принимала участие в нескольких партнерствах и проектах, которые давали студентам практический опыт в дополнение к теории. Мы также приняли студентов из разных регионов Палестины и мира через нашу программу обмена! Несколько когорт уже закончили учебу - я до сих пор помню случайные крики радости и восторга от студентов тех лет.

Различные проекты

Различные художественные проекты в академии завоевали прочную репутацию на местном и международном уровне и стали основой для новых связей и дорог. Они не только служили учебным пособием, но и укрепляли местную художественную культуру.

Наконец, я упомянул несколько различных проектов и семинаров, в которых приняли участие студенты, сотрудники, художники и местные сообщества Академии: экскурсии в различные палестинские города, памятники и публикации, Пикассо в Палестине, Иерусалимский рубеж, Иерихон под морем, Международный фестиваль Каландия, Дизайн разоружения от Палестина, Субъективный Атлас Палестины и многие другие выставки и фестивали как в Палестине, так и за рубежом.

Благодаря большой и щедрой поддержке Министерства иностранных дел Норвегии и многих других местных и международных учредителей, академия смогла продолжать и процветать, всегда в гармонии с потребностями общества и современными методами обучения.

Халед Хурани, художник-дизайнер и критик, живет и работает в Рамаллахе. Он работал как художественный руководитель 2007–2010 гг. и в качестве директора Международной академии искусств Палестины с 2010 по 2013 г. Ранее он работал директором художественного департамента Министерства культуры Палестины (2004-06). Хурани участвовал во многих местных и международных выставках.

Визит палестинской делегации в Норвегию

ПАЛЕСТИНСКАЯ ХУДОЖЕСТВЕННАЯ АКАДЕМИЯ

Первый пакет бакалавриата будет принят осенью 2007 года.

Официально функционирует как арабское подразделение Академии искусств Осло (KHIO) до тех пор, пока школа не получит собственное одобрение от властей Палестины.

Министерство иностранных дел поддержало запуск в размере XNUMX миллионов норвежских крон. Министерство иностранных дел также принимало участие в академической части проекта.

Палестинские студенты уже учатся в KHIO в рамках проекта.

(Хенрик Плахт в центре, с 2007 года)

Абонемент NOK 195 квартал