Чечня: Самое замечательное в последнем фильме Маши Новиковой состоит в том, что фильм постепенно дает вам ощущение того, что происходит прямо под поверхностью.

Велин - канадский режиссер и журналист.
Электронная почта: velinraconte@googlemail.com
Опубликовано: 2020-03-06
Даймох, Земля Предков
Regisør: Маша новикова
(Нидерланды)

Для чеченцев значит daymohk «Отечество», и это слово несет в себе долгую историю воинов, защищавших его. В этом контексте это также название чеченской группы народного танца. DaymohkКак мы увидим в этом фильме, где молодые чеченские парни и девушки усердно тренируются, чтобы оправдать высокие ожидания основателя.

Ансамбль народного танца был основан в 1999 году хореографом Рамзан Ахмадов чтобы восстановить чеченскую традиционную культуру в раздираемой войной стране. В то время столица была Грозный взорванные руины, и танцевальная группа выступила повсюду Европа.
Танцевальная группа в настоящее время спонсируется чеченским государством ("Нет нации без культуры", заявил чечня первый президент своего времени). Основатель группы теперь сделает видеоклип для отправки в Европу, с которым танцевальная группа потеряла связь. С этим танцоры покажут, что они все еще активны.

Война с двух точек зрения

От открытия до Daymohk Можете ли вы сначала подумать, что это фильм, который некритически отмечает традиционную чеченскую народную культуру и лидера Чеченской Республики, Рамзан Кадыров, Его задача - сохранить нетронутой южную границу Российской Федерации и Чечню внутри нее, и он использует свою собственную версию консервативного ислама и мачо-политики для поддержания статус-кво.

Я лично не знаю предыдущих фильмов режиссера Маши Новиковой, но у нее большой опыт съемок людей на грани войны. Она сделала фильм о Анна Политковская - российский журналист, который был убит в 2006 году.

Абонемент NOK 195 квартал

Жизнь хореографа танцевальной группы Рамзана Ахмадова началась в изгнании: его родители были среди сотен тысяч людей, депортированных из Чечни в 1944 году. Принудительное освобождение было частью великолепной программы, одобренной Иосиф Сталин, которая затронула миллионы нерусских советских этнических меньшинств с 1930-х по 1950-е годы. Семья Ахмадова была собрана и отправлена ​​в Казахстан в 1944 году. Когда они наконец вернулись домой в 1956 году, они потеряли все.

Даймох, Директор Земли Предков Маша Новикова
Даймох, Директор Земли Предков Маша Новикова

Основатель Daymohk в знаменитой смотровой башне, возвышающейся над холмами, с съемочной группой из двух человек, дает мальчишеской банде сообщение о поиске «старых» щитов и мечей (похороненных за десять минут). «Это было оружие, которое использовали рыцари; вот как они сражались, а мы потомки ".

В гостиной телевизор постоянно стоит на фоне бесконечного репортажа правительственного канала Кадырова.

Новикова добавляет новое измерение в фильм, когда она представляет новый материал против архивных клипов той же семьи с войны двадцать лет назад. Старые клипы снимались двумя камерами, которые часто снимались одновременно, но с разных точек зрения: в одной комнате с одинаковыми движениями и одними и теми же людьми.

В новых клипах материал архива отображается с двумя изображениями в верхней части экрана, рядом, но не касаясь друг друга. Это буквально расширяет опыт, чтобы стать еще более ярким. Что мы видим?

Новая идеология

Во время войны дом Ахмадова был маленькой, трезвой квартирой, высоко в многоквартирном доме, окруженном другими кварталами. Воду нужно было собирать в ведрах внизу; женщины выполняли тяжелую физическую работу.

Сегодня мы видим тех же самых женщин, которые больше не бедны, одеты в твердые одежды, показывающие только руки и лицо - форма консервативной исламской одежды. Но это не всегда так, как наглядно показывает архивный материал.

Даймох, Директор Земли Предков Маша Новикова
Даймох, Директор Земли Предков Маша Новикова

В архиве клипов жена Ахмадова Айза не освещена. На ней свитер, простая юбка и маленький шарф, завязанный на шее. Когда она пошла в школу, она сказала: «Я носила короткие юбки настолько короткие, что могла заставить их остаться». Она даже надела школьную форму, чтобы юбка была как можно короче.

Теперь семья живет в новом солидном доме с немногочисленной, но эксклюзивной мебелью местного дизайна. Здесь есть деньги, но холодно, слишком чисто. Ахмадов водит внедорожник Мерседес. Дочь сейчас советник по культуре Кадырова, а сын занимает министерскую должность. Женщины полностью покрыты, и их волосы спрятаны под шали достаточно долго, чтобы лежать на их плечах. Новая идеология превалирует. Это код страны.

Что ценно в творчестве Новиковой, так это то, что фильм постепенно создает у нас ощущение, что многое происходит под поверхностью, возможно, не совсем в доме Ахмадова, но что режиссер не может выразить явно, не ставя под угрозу своих главных героев.

Сначала она передает понимание невысказанного благодаря использованию нетрадиционной музыки, которая заменяет звучание записей улыбающихся детей в стильных народных костюмах, которые входят в замедленные фильмы.

Это смятение формально выражается словами, когда человек, который раньше был одним из танцоров, говорит, что танец больше не означает то же самое, что и раньше; он не хочет танцевать больше. Слова оставлены для размышлений, в то время как Новикова постепенно показывает нам силу монархии республики в коротких сценах впечатляющего танцевального номера группы - дань уважения Кадырову и Путину.

Непоколебимая любовь к стране

Грозный был перестроен в новой форме, но беспокойство и риск насилия есть везде. Кадыров пришел к власти, когда его отец, бывший президент страны, был убит в 2004 году. На большой арене, где присутствовала танцевальная группа, взорвалась бомба. Они выжили.

Средства массовой информации - это средство власти: в гостиной на телевидении постоянно появляются бесконечные репортажи правительственного канала о Кадырове. Картины его есть везде, Кадыров один или со своим отцом или Путиным. На многолюдной арене мы видим сгорбленного препубертатного сына Кадырова, выигравшего поединок с нокаутом в течение 14 секунд.

Айза, жена Ахмадова, спрашивает: сколько детей можно уместить в одной машине? Во время войны их было всего три штуки, которых они могли избежать, но теперь у нее есть внуки - слишком много, чтобы поместиться в один частный автомобиль. Она волнуется: «Кто знает, что приносит жизнь?» она говорит. Таким образом, фильм становится самым интересным, когда мы проходим дебют с чеченскими кодексами чести и пейзажными изображениями, снятыми камерами беспилотников.

К концу фильма возвращается голос позади картины: О, эта непоколебимая любовь к вашей стране! Молодые девушки из танцевальной труппы в своих лучших национальных костюмах переносят нас через висячий мост в район, где щиты и мечи выстроены в ряд. Девочки медленно вращаются вокруг, покрывая оружие их белыми платками. Согласно традиции, именно так женщины заставляли воюющие стороны заключать мир.

Перевод Сигрид Стрёммен