Марко Де Анжелис, www.libex.eu
ILL: Марко Де Анжелис, см. Www.libex.eu

Brexit: цена нечестности


ВЫЗОВЫ ЕВРОПЫ: Хаос Брексита, похоже, завершается выходом британцев из ЕС - теперь, когда выборы Бориса Джонсона были отложены. Brexit - это цена, которую британцы должны заплатить за отсутствие честного обсуждения иммиграции, мультикультурализма и Британской империи. Но являются ли проблемы Британии уникальными?

Гари Юнг - один из редакторов The Guardian.
Электронная почта: gary@nytid.com
Опубликовано: 2020-01-01

Есть три момента, которые имеют отношение к ситуации в Великобритании - и для Предлагаемый референдум по вопросу о членстве Соединенного Королевства в Европейском союзе - что, я думаю, менее актуально в других странах Европы. Если здесь есть общий знаменатель, то это нечестность - ложное утверждение о том, кто такие британцы, кем мы можем быть и какая нечестность нам обходится.

Первое: иммиграция

Британия всегда имела иммиграцияСразу после Второй мировой войны число иммигрантов значительно увеличилось. Некоторые прибыли из бывших британских колоний - в Карибском бассейне, Австралии, Южной Африке и Азии - в то время как первоначально было несколько иммигрантов из других европейских стран, таких как Ирландия, Италия, Кипр, Польша и Прибалтика.

На протяжении всего послевоенного периода политический истеблишмент избегал участия в проблеме иммиграции. Хотя более половины всех темнокожих людей в Соединенном Королевстве действительно родились в Соединенном Королевстве, они все еще считались иммигрантами. Правая сторона играла на предубеждении, потому что они знали, что это был способ понизить голоса, в то время как левая сдалась, потому что они боялись потерять голоса. Результатом было то, что очень немногие люди поняли об иммиграции, поняли, каковы основные механизмы, кто кто зарабатывает на этом и hvorfor они делают.

Мы не говорили о войнах, торговых соглашениях или разрушении окружающей среды, в котором мы участвовали, что привело к эмиграции людей. Мы также не обсуждали потребности стареющего населения или то, как экономика с низким уровнем заработной платы государства всеобщего благоденствия, которое ломало суставы, сделала иммиграцию необходимой. Один пример: NHS, национальная система здравоохранения, заставила британцев гордиться тем, что они британцы, чем монархия. Но без иммиграции NHS не было бы возможно. В 1972 году 12 процентов медсестер в Великобритании были из Ирландии; На рубеже веков 73 процента семейных врачей в долине Рондда в Уэльсе были выходцами из Южной Азии.

Мы были в неведении. Сегодня три четверти всех британцев считают, что иммиграция должна быть сокращена. Но они также считают, что иммигранты составляют 31 процент населения, а на самом деле это 13 процентов.

Когда состоялся референдум по Brexit, нам пришлось заплатить цену за все сложные дебаты, от которых мы отказались, и за простой выбор, который мы сделали.

Сегодня три четверти всех британцев считают, что иммиграция должна ...


Уважаемый читатель Вы прочитали 3 бесплатные статьи месяца. Так что либо войдите в систему если у вас есть подписка, или поддержите нас, подписавшись Подписка для свободного доступа?


Абонемент NOK 195 / квартал